Cherry, C J Cyteen 1, La Traicion

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

aves de presa. Los ciudadanos normales nunca ve�an un proceso de borrado de cerebro.
O un cambio radical. Conveniente si pod�an llevar al azi a reentrenamiento completo, o
acabar con �l. Era un Alfa, por Dios, y producto de Warrick, y qui�n sab�a qu� le hab�an
hecho las cintas de Rocher: �l prefer�a estar seguro y se lo hab�a dicho a Ari.
Rotundamente no, hab�a dicho Ari. �En qu� est�s pensando? En primer lugar, es un
reh�n. En segundo lugar, es un testigo contra Rocher. No lo toques.
Reh�n de qu�, hab�a pensado Giraud con amargura. Ari estaba sometiendo a Justin a
unas sesiones nocturnas y, entre provocarle �lceras a Jane Strassen en cuanto al
reacondicionamiento del Laboratorio Uno y la relocalización de sus ocho estudiantes de
investigación, estaba tan envuelta en su obsesión con el proyecto Rubin que nadie
consegu�a verla excepto sus azi y Justin Warrick.
Est� en un l�o may�sculo. Ha perdido la juventud y todo eso.
Se va y me deja todo el l�o de Novgorod. No toques a Merild ni a Kruger. No queremos
que el enemigo huya bajo tierra. Haz un trato con Corain. No es tan dif�cil, �no?
A la mierda.
Sonó el tel�fono. Era Warrick. Jordan. Ped�a que dejaran a Grant bajo su custodia.
No depende de m�, Jordie.
No me importa de qui�n venga la decisión.
Jordie, da gracias de que nadie haya iniciado un proceso contra ese hijito tuyo. Todo
esto ha sucedido por su culpa, no me grites.
Petros dice que la autorización de libertad depende de ti.
Es un asunto m�dico. No interfiero en las decisiones de los profesionales. Si te
preocupa el muchacho, te sugiero que dejes a Petros llevar a cabo su trabajo.
�l te ha pasado el fardo a ti, Gerry. Y Denys tambi�n. No estamos hablando de un
asunto de informes. Hablamos de un chico asustado, Gerry.
Otra semana.
A la mierda con eso. Puedes empezar por darme un pase de seguridad y hacer que
Petros conteste a mis llamadas.
Tu hijo est� all� ahora. Tiene un pase, aunque no s� por qu�. �l se ocupar�.
Hubo un silencio al otro lado.
Mira, Jordie, me dicen otra semana m�s. Dos como m�ximo.
Justin tiene pase.
Est� con Grant ahora. No te preocupes, todo va bien. Ya han dejado de sedarlo.
Justin tiene permiso de visita, lo tengo escrito aqu� en la hoja, �de acuerdo?
Quiero que salga.
Est� bien. Mira, yo hablar� con Petros. �De acuerdo? Mientras tanto tu hijo est� con
Grant y �sa es probablemente la mejor medicina que puede tener. Dame unas horas. Te
conseguir� los informes m�dicos. �Estar�s m�s tranquilo as�?
Te llamar� de nuevo, Giraud. No te dejar� en paz.
De acuerdo. Estar� aqu�.
Gracias llegó el murmullo del otro lado.
Bueno murmuró Giraud y luego, cuando se cortó el contacto : Maldito. Volvió a
anotar los puntos que quer�a comentarle a Corain, se interrumpió para llamar a la oficina
de Ivanov y pedir los informes m�dicos de Grant para la oficina de Jordan Warrick. Y
despu�s de pensarlo un poco a�adió: SPCS, si lo permiten las condiciones de seguridad.
No sab�a a ciencia cierta qu� pod�a haber en esos informes ni lo que hab�a ordenado Ari.
III
El nuevo separador estaba trabajando. El resto del equipo estaba programado para el
control. Ari tomaba notas manuscritas, sobre todo porque trabajaba en un sistema y el
Anotador la molestaba. Hab�a cosas que sólo la �ltima tecnolog�a pod�a hacer pero
cuando se trataba de sus notas todav�a las escrib�a con un l�piz óptico en el TraDuctor,
en una taquigraf�a que su Base en el sistema de la Casa pon�a constantemente en los
archivos porque conoc�a su letra manuscrita: un programa pasado de moda, pero que
funcionaba como barrera para preservar la seguridad. La Base luego traduc�a, transcrib�a
y archivaba bajo su clave y su huella digital, porque ella le hab�a dado la palabra clave al
comienzo de la entrada que deseaba hacer.
Nada que fuera realmente seguro hoy en d�a. Trabajo de laboratorio. Trabajo de
estudiante. Cualquiera de los t�cnicos azi podr�a estar all� controlando las cosas, pero Ari
disfrutaba del regreso a los viejos tiempos. Hab�a contribuido en el desgaste de los
bancos del Laboratorio Uno, horas y horas inclinada sobre el material, mientras llevaba a
cabo el mismo trabajo que ahora, el antiguo equipo hacia que el separador que acababan
de tirar pareciera el sue�o dorado de un t�cnico.
Y no ten�a ning�n deseo de recuperar esa parte del pasado. Pero s� quer�a decir Yo al
comienzo de ese proyecto, eso con seguridad. Quer�a su marca en el proceso y su mano
en los peque�os detalles desde la concepción misma.
Fui muy cuidadosa con el comienzo de este proyecto.
Yo misma prepar� el tanque.
En la actualidad hab�a muy pocos que hubieran recibido entrenamiento en todos los
pasos. Todos se especializaban. Ella pertenec�a al per�odo colonial, a los comienzos de la
ciencia. Hoy en d�a hab�a universidades que educaban monos, �cient�ficos�, o al menos
personas que se consideraban como tales, que apretaban botones y le�an cintas sin
alcanzar a entender cómo funcionaba la biolog�a. Ella luchaba contra esa tendencia a
pulsar botones, una de sus prioridades era producir cintas de metodolog�a aunque
Reseune se guardaba sus secretos esenciales.
Algunos de esos secretos ver�an la luz en su libro. Lo hab�a decidido as�. Ser�a un
cl�sico para las ciencias, toda la evolución de los procedimientos de Reseune, con el
proyecto Rubin como meta en toda su perspectiva, como prueba para teor�as que se
hab�an desarrollado en las d�cadas de investigación de Ari Emory. Hab�a pensado
titularlo provisionalmente IN PRINCIPIO. Todav�a buscaba un t�tulo mejor.
La m�quina escribió una respuesta para una secuencia conocida. El ordenador marcó
con rojo un �rea de discrepancia.
Diablos. �Era contaminación o un problema en la m�quina? Hizo una anotación,
lapidaria, honesta. Y se preguntó si le conven�a m�s perder el tiempo en reemplazar
aquella porquer�a e intentarlo de nuevo con una muestra de prueba totalmente diferente, o
intentar averiguar la causa del problema y documentarla para el archivo.
Si se decid�a por la primera alternativa, la solución era sucia. Si ten�a que hacer lo [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Archiwum